j. hiszpański

Wymowa hiszpańska jest mega łatwa:

c czytamy jak „k”; ce, ci czytamy jako „se”, „si”; „ch czytamy jako „cz”; ge, gi czytamy jako „he”, „hi”; h jest nieme, í- jako „ij”;  j jako „h”; dwa l jako „dź”, ñ jak „ń”; w połączeniach: gue, gui, que, qui, literka „u” jest niema. Resztę czytamy jak po polsku.   

  1. Sĺ/NO- WYMOWA PO POLSKU: [SI/NO]– TAK/NIE 
  2. ¡HOLA, ¿QUÉ TAL?- [OLA, KE TAL?]– CZEŚĆ, JAK SIĘ MASZ?
  3. GRACIAS- [GRASJAS] – DZIĘKUJĘ
  4. DE NADA- [DE NADA]– NIE MA ZA CO. 
  5. POR FAVOR- [POR FAVOR]– PROSZĘ
  6.  LO LAMENTO- [LO LAMENTO]– PRZEPRASZAM
  7. ¿CÓMO ESTÁS?- [KOMO ESTÁS?]– JAK SIĘ MASZ? 
  8. ESTOY MUY BIEN, GRACIAS- [ESTOJ MUJ BIEN, GRASIAS]– MAM SIĘ BARDZO DOBRZE, DZIĘKUJĘ.

¿Y TÚ?- [I TU?]

  1. ESTOY DE MARAVILLA TAMBIÉN- [ESTOJ DE MARAWIDŹA TAMBIÉN]– TEŻ MAM SIĘ ŚWIETNIE!
  2. ¡ADIÓS!- [ADIÓS]– DO WIDZENIA!
  3. ¡HASTA LUEGO!- [ASTA LUEGO]– DO NASTĘPNEGO!
  4. DISCULPE- [DISKULPE]– PRZEPRASZAM, PRZY ZWRACANIU KOMUŚ UWAGI NA COŚ
  5. BIENVENIDO- [BIENVENIDO]– WITAJ!
  6. ¡BUENOS DĺAS!- [BŁENOS DĺAS]– DZIEŃ DOBRY!
  7. ¡A TI TAMBIÉN!- [A TI TAMBIÉN]– TOBIE RÓWNIEŻ!            
  8. ¡BUENAS TARDES!- [BŁENAS TARDES]– DOBREGO POPOŁUDNIA!
  9. BUENAS NOCHES- [BŁENAS NOCZES]– DOBRANOC
  10. ¿COMO TE LLAMAS? – [KOMO TE DŹAMAS?]- JAK SIĘ NAZYWASZ?
  11. ME LLAMO JAŚ KOWALSKI. Y TÚ? – [ME DŹAMO JAŚ KOWALSKI. I TU?]– NAZYWAM SIĘ JAŚ KOWALSKI. A TY?
  12. ME LLAMO MARYSIA NOWAK. MUCHO GUSTO JAŚ- [ME DŹAMO MARYSIA NOWAK. MUCZO GUSTO, JAŚ]– NAZYWAM SIĘ MARYSIA NOWAK. BARDZO MI MIŁO, JAŚ. 
  13. ¿DE DONDE ERES? – [DE DONDE ERES?]– SKĄD JESTEŚ?
  14. SOY DE POLONIA, DE GLIWICE. ¿Y TÚ, DE DÓNDE ERES? – [SOJ DE POLONIA, DE GLIWICE, ¿Y TÚ, DE DÓNDE ERES?]– JESTEM Z POLSKI, Z GLIWIC, A TY SKĄD JESTEŚ?
  15. ¿CUÁNTOS AÑOS TIENES?- [KŁANTOS AŃOS TIENES?]- ILE MASZ LAT?
  16. TENGO SIETE AÑOS- [TENGO SJETE AŃOS]– MAM SIEDEM LAT. ¿Y TÚ?
  17. ¿CÓMO AMANECISTE?- [KOMO AMANESISTE?]– JAK CI SIĘ SPAŁO?
  18. TENEMOS QUE IR¿NOS EN CINCO MINUTOS- [TENEMOS KE IRNOS EN SINKO MINUTOS]– MUSIMY IŚĆ ZA PIĘĆ MINUT. 
  19. AYÚDAME POR FAVOR- [AJÚDAME POR FAWOR]– POMÓŻ MI PROSZĘ
  20. ¿TE AYUDO?-[TE AJUDO?]- POMÓC CI?
  21. PONTE LOS ZAPATOS- [PONTE LOS ZAPATOS]– ZAŁOŻ BUTY
  22. CEPÍLLATE LOS DIENTES- [SEPÍJATE LOS DJENTES]– UMYJ ZĘBY
  23. LÁVATE LAS MANOS-[LÁWATE LAS MANOS]– UMYJ RĘCE
  24. ¿QUIERES LEER?/- [KIERES LEER?]- CZY CHCIAŁBYŚ, CHCIAŁABYŚ POCZYTAĆ?
  25. ¿CUÁNTOS HAY?- [KŁANTOS AJ?]– ILE JEST?
  26. MIRA- [MIRA!]– SPÓJRZ!
  27.  ¿ERES EXRANJERO?- [ERES EKSTRANHERO?]– CZY JESTEŚ OBCOKRAJOWCEM?
  28. SÍ, SOY POLACO, VENGO DEL SUR DE POLONIA – [SI, SOJ POLAKO, WENGO DEL SUR DE POLONIA]– TAK, JESTEM POLAKIEM, POCHODZĘ Z POŁUDNIA POLSKI.
  29. ¿ES MIGUEL MEXICANO?-  [ES MIGEL MEHIKANO?]– CZY MICHAŁ JEST MEKSYKANINEM? – SÍ, MIGUEL ES DE SAN LUÍS POTOSÍ- [SI, MIGEL ES DE SAN LUÍS POTOSÍ]– TAK, MICHAŁ JEST Z SAN LUÍS POTOSÍ 
  30. CON CUIDADO!/TEN CUIDADO!- [KON KŁIDADO/TEN KŁIDADO]– UWAGA!
  31. DAME LA MANO-[DAME LA MANO]– PODAJ MI RĘKĘ
  32. DAME UN ABRAZO- [DAME UN ABRASO]-PRZYTUL MNIE
  33. SIÉNTATE- [SJÉNTATE]– USIĄDŹ
  34. MUY CALLADITO POR FAVOR- [MUJ KADŹADITO POR FAWOR]– BĄDŹ BARDZO CICHO PROSZĘ
  35. VEN ACÁ- [BEN AKÁ]- CHODŹ TUTAJ
  36. NO TOQUES- [NO TOKES]– NIE DOTYKAJ
  37. NO CORRAS- [NO KORRAS]– NIE BIEGAJ
  38. CAMINA POR FAVOR- [KAMINA POR FAWOR]– CHODŹ PROSZĘ
  39. ME GUSTA- [ME GUSTA]– PODOBA MI SIĘ 
  40. TE GUSTA?-[TE GUSTA]- PODOBA CI SIĘ?
  41. GUARDA LOS JUEGUETES- [GŁARDA LOS HUGETES]-POZBIERAJ ZABAWKI
  42. TIENDE LA CAMA- [TJENDE LA KAMA]– POŚCIEL ŁÓŻKO
  43. AMÁRRATE LOS ZAPATOS- [AMÁRRATE LOS SAPATOS]– ZAWIĄŻ BUTY
  44. DIME OTRA VEZ POR FAVOR- [DIME OTRA WEZ POR FAVOR]– PROSZĘ POWIEDZ MI JESZCZE RAZ
  45. HAZLO DE NUEVO- [AZLO DE NŁEWO]-ZRÓB TO JESZCZE RAZ
  46. ME ENCANTA- [ME ENKANTA]– UWIELBIAM TO.
  47. LO HACES BIEN- [LO ASES BIEN]– DOBRZE CI IDZIE. 
  48. LO HICISTE BIEN- [LO ISISTE BIEN]– DOBRZE TO ZROBIŁEŚ. 
  49. BIEN HECHO- [BIEN ECZO]– DOBRA ROBOTA
  50. INTENTA OTRA VEZ- [INTENTA OTRA WEZ]– SPRÓBUJ JESZCZE RAZ. 
  51. ¿DÓNDE ESTÁS?- [DONDE  ESTÁS]– GDZIE JESTEŚ?
  52. GANASTE- [GANASTE]– WYGRAŁEŚ
  53. GANÉ- [GANÉ]– WYGRAŁEM. 
  54. ME TOCA- [ME TOKA]– TO MOJA KOLEJ
  55. TE TOCA- [TE TOKA]– TO TWOJA KOLEJ.
  56. CIERRA LA PUERTA- [SIERRA LA PŁERTA]– ZAMKNIJ DRZWI.
  57. APÁGALO- [APÁGALO]– WYŁĄCZ TO.
  58. PON LA MESA- [PON LA MESA]– NAKRYJ DO STOŁU. 
  59. ¿QUIERES AGUA?- [KIERES AGŁA]– CHCESZ WODY?
  60. ¿TIENES HAMBRE?- [TIENES HAMBRE]– JESTES GŁODNY?
  61. A COMER-  [A KOMER]– CHODŹ, COŚ ZJEŚĆ
  62. ES HORA DE COMER- [ES ORA DE KOMER]– CZAS, ŻEBY COŚ ZJEŚĆ 
  63. COME- [KOME]– JEDZ
  64. CÓMETELO- [KÓMETELO]– ZJEDZ TO. 
  65. ¿QUIERES MÁS?- [KIERES MAS]– CHCESZ JESZCZE?
  66. ¿ACABASTE?- [AKABASTE]– SKOŃCZYŁEŚ?
  67. A LA CAMA- [A LA KAMA]– DO ŁÓŻKA
  68. APAGA LA LUZ- [APAGA LA LUZ]– WYŁĄCZ ŚWIATŁO
  69. ES HORA DE DORMIR- [ES ORA DE DORMIR]– CZAS IŚĆ SPAĆ
  70. QUE DESCANSES- [KE DEKANSES]– ŚPIJ DOBRZE
  71. QUE SUEÑES CON LOS ANGELITOS-[KE SŁEŃES KON LOS ANHELITOS]–  SŁODKICH SNÓW
  72. TE ADORO- [TE ADORO]– KOCHAM CIĘ
  73. TE QUIERO- [TE KIERO]–  KOCHAM CIĘ 
  74. QUE ME QUITEN LO BAILADO- [KE ME KITEN LO BAJLADO]– TEGO, CO SIĘ W ŻYCIU NACIESZYŁEM (DOSŁOWNIE NATAŃCZYŁEM), NIKT MI NIE ODBIERZE- HISZPAŃSKIE PRZYSŁOWIE

Możliwość komentowania została wyłączona.